Петдесет нюанса по-тъмно

Книгата няма да я коментирам,има си и добри лоши страни.За превода искам да споделя.Това "мама му стара" през няколко изречения? Сериозно?Извинявайте, но ми развали цялото четене.Незнам кой израз са превели така,но съм сигурна че можеха да използват някой много по-подходящ или поне да ги сменяха.

Втората книга ми харесва дори повече от първата, но това с двете времена е наистина вбесяващо. Как изобщо сте го допуснали?! Редактори ли нямате, какво? Изключително непрофесионално.

В момента чета книгата. Обожавам първата, а както върви и тази ще стане една от любимите ми. Но адски дразнещо е това, че книгата е написана в две времена. Не мога да разбера защо. Любовните сцени са написани в съвсем различно време от останалата част на книгата. Като видях, че е превеждано от две преводачки, реших, че едната превежда любовните сцени, а другата останалото, и че двете преводачки въобще не са се разбрали в какво време да пишат. Адски изнервящо е. Не знам как едно толкова добро издателство като вас е допуснало такава нелепица. Силно се надявам третата книга да не е така, защото наистина разваля удоволствието от прекрасната книга и завладяващата история.

Много ми харесва поредицата. Увлекателна, интригуваща, малко шокираща, но в границите и най-вече ми хареса това, че се разказва за любов по такъв нов начин. Затова нямам търпение за третата книга и много благодаря на издателство Бард за това, че я издадоха.

Много ми хареса, даже почвече от първата част. За отрицателно време я прочетох и чакам с нетърпение третата.

Третата книга излиза на 17 Септември

Прочетох я за 2 дни! Страхотна книга! С нетърпение чакам третата и се надявам скоро да излезе...

Направо си "извадих" очите, но я прочетох почти без спиране... Първата част беше по-завладяваща, по-мистериозна, по-възбуждаща, но пък тази дава повече отговори и поне не свършва със сърцераздерателна раздяла, от която май и мене ме заболя :))). Да не говорим за превода или по-точно за изказа - няма ги вулгаризмите от първа част, а описанията на вътрешното и външното състояние на героите са..... майсторски - имам чувството, че са пред очите ми! Браво!

С нетърпение чакам третата част, което ми напомня да питам отговорните лица в БАРД: КОГА ДА ОЧАКВАМЕ ЧАСТ ТРЕТА И МОЖЕ ЛИ ДА НИ НАПРАВИТЕ ПОДАРЪК - ДА Я ПУСНЕТЕ ПО-РАНКО? :)

Книга 3-та излиза на 24 септември ... май. :)

Някой знаели,кога ще излезне 3 книга?

С такова голямо нетърпение чаках да излезне втората част... Първата я прочетох за 3 дена, с малко почивки де, но тази... Направо нямам думи!Великолепна е! Уникална! Най-добрата трилогия книги излизала от доста време насам!

Кога да очакваме третата книга?

Това, под което коментираш е втората част. Излезе на 20.08.2012

втора част излязла ли е на български вече?

не успях да я пусна 2 дни........страхотна е......

Уаууууууу, единствената друга книга, която ме накара да чета с такова настървение беше "Каин и Авел" на Арчър............ ала "50 нюанса сиво" просто разби всичките ми сетива. И съм невероятно щастлива, че една жена може да пише толкова освободено, а милиони други жени могат да посрещат такъв вид четиво с радост, възхищение и одобрение!

Хей, страхотни сте. Бях на плажа с "Петдесет нюанса Сиво" и я прочетох за 2 дни. Дори я препрочетох още веднъж, защото след нея нищо друго не исках да чета. Довечера купувам 2-рия том и започвам. И, моля ви, давайте по-бързо третия, че чакането е ужасно :-)))

Страхотно, толкова се радвам! Много сте бързи, поздравления :-)Дано и третата излезе скоро след това.

А някой знае ли кога излиза и 3 книга, долу горе ориентировъчно кой месец?

след като я поръчам за колко време ще пристине?

Аз вече си я поръчах и нямам търпение да пристигне. Тази книга е страхотен подарък за рождения ми ден.

Лелеееееееееееееееееее, не мога да повярвам .... толкова скоро?????? Това е страхотна новина!!!!!!!!!!!!!!

Много съм доволна, че толкова бързо излиза и втора част. Ще си я купя с голямо удоволствие.

Чакаме я с нетърпение :))