Златният компас: Северно сияние

Скоро не бях чела такава интересна книга, а едва сега започвам втората.Филма също е добър.По-скоро филма е за деца.

И трите книги са изключителни. Не подозирах, че ще ми хареса толкова много. Прочетох всичките за 5 дни.

Сега чета първата и много ми харесва. А за филма - Дакота Блу Ричардс е точното опадение (според мен), страхотна е!

Как може да пускате книга в промоция, при положение, че третата книга от поредицата е изчерпана? Какво да правим - да четем само първата част ли?

Ана, ти сигурна ли си че си чела същата трилОгия?!? Книгата е фентъзи, но никъде не пише че е предназначена за деца, даже бих казал че е за хора с по-разширен мироглед - от твоя особенно. Любопитно ми е да е чуя тази твоя идея за злото според книгата.

Но сега за книгата, много фантазия съчетала по нетрадиционен начин старомодните католически догми и части от почти целият европейски фолклор. Не се препоръчва за четене на 6 годишната ви дъщеричка :)

Купих трилагията на Пулман "Тъмните му материи"- естествено след като видях въодушевените мнения на повечето читатели. Останах изключително разочарована- от една страна книгите наистина са детски, а от друга - идеите им са жестоки, гнусни и зловещи, т.е. ненасочени към детската публика. Идеята за злото е елементарно поднесена, образа на зловещата майка, която обича детето си - нереалистичен. Не бих ги препоръчала на никой и особено на деца. Освен това от тях лъха сатанизъм. Чета много фантастика и по-малко фентъзи, попадала съм на не много добри произведения, но тази трилогия на Пулман държи първото място в моята класация за лошо и неприятно четиво.

останах просто зашеметена от тази книга!рядко се случва фентъзи да ме разтърси по такъв начин.великолепна сага!Браво на автора!давам му пълно 6.

Много приятна трилогия. Естествено, при превода е загубено качество, но в рамките на нормалното.

Пулман е изразил желание Никол да играе майката, но не ми се вярва да стане - след Том тя се върна към католицизма, а Пулман не е особено ласкав към църквата (меко казано).

Нина, обясни ако можеш на Tony Blair, че името му следва да се чете 'Тонай Блеър', спомни си рекламите за 'лайнкс' (lynx) ефекта и си спомни някоя песничка с приятни лайрикс (lyrics) :)

Много добра книга! Увлекателна и добре написана, чете се на един дъх. Завидна е фантазията на автора. Препоръчвам поредицата най-горещо, още повече че сега е и на промоция.

Скоро може да има и филм. Никол Кидман ще е Mrs. Coulter - което е много добро попадение. http://www.bridgetothestars.net/index.php?d=movie

Възможно ли е да са превежали от руския превод, а не от оригиналния английски?

Кой е този преводач, който не знае, че името Lyra, на английски се чете "Лайра", а не "Лира"! И колко ли още други неща е оплескал в превода!

Първото издание е било със заглавие "Northern Lights". След редакции Пулман го променя на "The Golden Compass".

Рядко ще се намери книга, която едновременно да те заплени с приказните си истории за непознати вселани и същества, да те накара да се замислиш върху фундаменталните въпроси на "светът на Уил" и най-чистосърдечно да те разплаче.

ima li ob6to sas "vlastelinat na prustenite"?

Hora,za kakvo se razkazva?Ima li smisal da si q kupi 4ovek?

Моля ви посаветвайте не , дали книгата е добра, въобще дали поредицата е добра. Не иска ма да згреша и да си купя някоя тъпотия!!!

от одавна не сам чел толко увлекателна книга която да те грабне така :) Имам си два демона в нас ... едната е рижава а другата черно бяла ;)

Книжката е далеч от детска, но предполагам че на некое дете може и такава да му се стори ;)

18.12.2004

Malko 6antavo, no mnogo interesno!

Volkos - v Angliq Pullman ne otstapva na Rowling i Tolkin po populqrnost, a sled kato go filmirat 6te gi nastigne i v svetoven ma6tab.

4yval sum syp dobri ne6a za taq kniga i mn se radvam 4e nai-setne sa q preveli.Purvona4alnoto zaglavie na knigata e Northern Lights a sled tova e smeneno na The Golden Compass. Zatova e prevedeno taka.

Abe malko e detska knijkata, ama e uvlekatelna. chel sam purvata v original i q preporuchvam

Дори не съм чувал за тази книга,но щом е толкова добра,ще си я купя.

Все още не съм си я взел, но съм чел цялата трилогия в оригинал. Наистина се надявам преводът да е добър, защото поредицата е прекрасна. Многопластовостта на историята позволява откриване на нови и нови хоризонти при всеки прочит и във всяка следваща част разглежданите теми се увеличават. Може и да не може да се мери по популярност и масова истерия с Хари Потър, но със сигурност като литература е няколко класи напред, както в смислово, така и в чисто художествено отношение.

За съжаление от Бард са решили да не използват прекрасната синя корица с алетиометъра на изданието, което аз съм чел.

Започнах я едва ли не на майтап и за нула време я преполвих. Да, много е добра! Наистина наподобява малко стил "Хари Потър". :) Чакам следващата част.

Книгата е невероятна, освен Хари Потър не си спомням да е побликувана такава класика у нас. Само да я разберат повечето хора какво ще стане...

Невероятна книга - красива, магическа, оригинална, завладяваща... Филип Пулман довежда фентъзито до нови и непознати територии, които читателя изследва с удоволствие. Пулман владее!

Кой го е превел т`ва чудо?

Dobre de.Prosto pitam.Nishto losho ne sam kazal.

Да, на английски книгата си се казва "Northern Lights".

"The Golden Compass" е заглавието на американското издание.Книгата е англииска.

Nay-posle i Pullman! Evalla na Bard, tazi godina ste mnogo silni!!!

Dasi priznaq taq poredica ne sam q 4uval.Amazon i davat visoka ocenka.Zashto zaglavieto na 1 kniga e prevedeno "severno siqnie" a v original "the golden compass"?