Сразени ангели

ПРЕИЗДАЙТЕ !!!

Прочетох я.Книгата е хубава и исках да си я купя. БАРД - дали ще я преиздадете?

Vigte sq. Kvoto i da izleze ot taq poredica 6te blednee pred Hyperionite na Dan Ciemens. Pone taka mislq. Kato ne vi haresvat knigite ne si tgi kupuvaite. Probvaite s malko fantasy. Wheel of Time may be =)))

Ei bratleta,lubiteli na fantastikata. Zastavam napalno zad vas. BARD poslednite godini se olivat s razni bozi i draznqt vernite si fenove. Za men e neobqsnimo kak takova golqmo i renomirano izdatelstvo moje da si pozvoli tova,o6te pove4e 4e sa s tradicii na na6iq pazar. Kade iz4eznaha golemite imena? 4ak sega se setiha da preizdadat hronikite na Zelazni, Filip Hose Farmar otdavna ne se mqrka po katalozite ne bard. I o6te mnogo drugi svetovno izvestni i priznati imena,koito za BARD qvno prestanaha da sa6testvuvat ot izvestno vreme. Za6to pone ne preizdavat nai-4etenite si zaglaviq?Starata slava vse pak e ne6to. Vseki znae 4e za staro knijle ot sagata za HIPERION ili HRONIKITE na AMBAR se davat ludi pari po antikvariatite i pove4eto ot mladite 4itateli izob6to nqmat dostap do tqh. Kolko o6te primeri trqbva da se dadat za da se seti nqkoi tam v Sofiq 4e ne6to v cqlqtq situaciq e precakano? Ot tova stradame samo nie lubitelite na fantastikata. Pusnaha edna hubava poredica SAGATA ZA SEDEMTE SLANCA na Andersan i te q bavqt taka 4e i vnucite mi moje i da ne dojiveqt da q pro4etat cqlata. Pak prevoda e edno na raka. Neznam kakvo da napravim 4e ot BARD da se osetqt nai-nakraq. Da vzemem da si osnovem edin sindikat li? Nastoq6tata kniga e dobra. Parvata Superkomandos sa6to be6e. No edna pti4ka prolet ne pravi. Iskame si hubavata fantastika. Pone za teq pari koito se davat za edna kniga da si zaslujavat pone s udovolstvieto ot 4eteneto. Koito e na sa6toto mnenie da mi pi6e na e-maila

"Суперкомандос" ми хареса малко повече заради детективския елемент и МНОГО повече заради чудесния превод на Любомир Николов. "Сразени ангели" също ми допада с приятната си фабула и сигурно ще се хареса на всички почитатели на военната фантастика. Преводът му не е фатално лош, само тук-там е леко буквален или не съвсем точен /например "Oops!" бе преведено като "Хооп!" - ?!?!/, а това лично мен ме дразни. Не ме интересува дали се дължи на преводача или на редакторката, но моля ви, БАРД, бъдете по-взискателни към превода на книгите, които ни предлагате. Леко отклонение - така и не успях да дочета "Властелинът на пръстените" /във фентъзито по ми харесват Ериксън и Мартин/, но преводът му /на Любомир Николов/ е може би най-красивият и качествен превод на фантастика, който съм чел /под фантастика разбирам всички стилове на НФ и фентъзи/. Така че, БАРД, уважавайте читателите си не само с издаването на добри заглавия, но и с качественото им превеждане /и редактиране/.

Много добра, макар че първата ми хареса повече.

Uf, izpoti me nakraya.Mnogo qk militery-kiberpunk!!!

Ima li ve4e mneniq za "Srazeni angeli"?Oshte sum v nachaloto i e dosta interesno, dori mi se stryva po-dobra ot pirvata.

Досадно е, че се посяга на една културна дискусия по важни въпроси, каквато отдавна не може да се проведе във форума.От любопитство надникнах и на други места, например на страницата на "Магьоснически наръчник" на Хари Потър - там речта е доста нечленоразделна. Но на въпроса: фантастиката винаги е била жанр на ИДЕИ.Добрите фантастични книги са онези, които те карат да мислиш.Несъмнено за да оцелее всяко издателство трябва да подбира и забавни четива ("Войните на Амтрак", "Зона 51"),но ще изгради сериозна репутация и ще създаде ДЪЛГОТРАЙНА и ВЯРНА аудитория, само ако я подхранва с произведения, оставящи дълбоки и трайни следи в съзнанието и пробуждищи апетит за още четене като "Лявата ръка на мрака", "Хиперион", "Дюна", "Многоръкият бог на Далайна" и т.н.т. Вероятно идеалният вариант е когато се редуват и двата вида фантастика, което е характерно за успелите западни издателства.

Нямах предвид точно "Квазар", но искрено се надявам нещата с това издателство също да потръгнат възможно най-скоро. Малко съм пристрастен, защото това издателство е издало моя авторска книга, но не мога да не отбележа, че някои издателства правят нещо и за българската фантастика, макар и в тази дискусия да се игнорира съществуването й.

А иначе не си спомням да съм споменал думата "скоро", но някои неща вече са направени. Например, като се споменава Питър Хамилтън, е редно да се отбележи, че другият голям съвременен автор на модерни космически опери - Алистър Рейнолдс - вече се издава, и то както трябва...

Всъщност аз не мисля, че и нещата с Бард са чак толкова зле, колкото се изкарват. Например излезе "Илион" на най-големия в момента - Дан Симънс. Редовно се издават блестящи автори като Силвърбърг, излязоха и първите четири книги на уникалната (колкото и да не са съгласни българските фенове) "Книга на Новото слънце" на Джийн Улф и т. н. Обаче след като толкова много велики автори имат куп неиздадени на български книги (включително и някои писатели издавани от Бард в предишните години; най-яркият пример е Грег Беър), не мисля че в Червената поредица има място за разни Филидоровци и джудета...

Lazy, а какво, по-точно, ще рече скоро? То и вторият том от поредицата за Алвин Създателя щеше да е скоро според Квазар, ама от две години горе-долу го чакаме...

За конкуренцията съм съгласен - ще се отрази добре на всички. Не съм съгласен обаче, че "Лъвовете на Ал-Расан" е издънка, даже напротив - възхитен съм от тази книжка. Ако излезе нещо от този сорт, без значение чие е, бих си го взел ASAP

Аз отдавна се отказах да давам съвети на Бард. Мисля, че нещата няма да се оправят, докато на пазара не се появи реална конкуренция на Бард. Тъй като има сериозни изгледи това да стане, ще си запазя съветите за там, където ще ги оценят. Още повече, че работя за конкуренцията. Мисля, че ако се появят конкурентоспособни издателства, това ще се отрази добре и на Бард, защото ще са принудени да подбират по-прецизно заглавията си.

Засега мога да ви кажа само, че предстои излизането на някои от авторите, които сте препоръчали. Така че аз съм оптимист.

Изглежда въпросът опира да подбора. Интересно какви източници ползват в "Бард"? Имат ли изградена система? Четат ли въобще това, което издават? Ако е така, как ще обяснят появата на световно неизвестни и очевидно лишени от талант писатели като Матю Хюз и Колин Грийнланд. А и някои от популярните автори бяха представени с ужасно слаби книги: "10-та по Рихтер" на Кларк, "Етан от Атос" на Бюджолд, "Лъвовете на Ал-Расан" на Гай Г. Кай, "Алеята на прокълнатите" на Зелазни. Ситуацията взе да напомня времето на "Галактика", когато чакахме 1 хубава книга на 10. Май са по-силни в преиздаването на чужди попадения.

Хм, не съм убеден, че идеята с провалите е добра. Някъде забелязах, че като провал е посочен и "Многоръкият бог на далайна", а това е книга, която дълбоко уважавам. По-скоро може да се опитаме да съберем списък на книгите, които имат висок рейтинг или пък които много хора искат да прочетат. Ако форумът беше phpBB (freeware е, между другото), можеше и анкета да се пусне...

Смятам, че всички фенове биха се съгласи с твърдението, че допубликуването на поредици, които останаха да висят до никъде, ще бъде много добър ход за ИК Бард от финансова гледна точка.

Изреждам попаденията според мен:

Цикъла за Ъплифта.

Хиперионите.

Двте книги на Робърт Сойер - КК Старплекс и Терминален експеримент.

Илион и Сага за Седемте Слънца не са завършени, но имат всички предпоставки да станат попадения.

Napulno podkrepqm ideqata za poredica s klasi4eski SF proizv.Moje bi predi tova da sustavim spisuk s neydachnite izdaniq na Bard - neshto kato Golemite provali na izdatelq - za da se orientirat s kakvo ne biva da tormozqt fenovete si.Kato Filidor,naprimer.

Идеята на Далгрен е добра - Бард да направят една класическа серия (нещо като доникъде нестигналата серия 3000) за произведения между 30-те и 80-те например - златната ера на фантастиката. Ще бъде хубаво повече от феновете да пишат тук и да подкрепят тази идея, за да може да се прокара. Помислете Бард, мисля че в това има много потенциал, ще се запълни една празнина остаена още от библиотека "Галактика" насам.

Той и твоят ник "Дхалгрен", подлежи на издаване - имам пред вид книгата на Самюъл Дилейни, макар че е трудно смилаема, също като "Stand on Zanzibar" на Бранър, "Концентрационен лагер" на Томас Диш, или "Дълбината" на Джон Кроули.

Сетих се нещо, така и така "Бард" има и други серии за НФ освен червената, защо не пусне специална наречена да речем "Златни звезди" за наистина яка фантастика преди 90-те.Ние тук групата както сме се заели безплатни консултанти ще им бъдем ;)само да има чуваемост.

Въпреки всички хвалби, които слушах за "Altered Carbon" ("Суперкомандос"???), тя се оказа един съвсем традиционен киберпънк, така че смятам този път да пасувам. А що се отнася до "Операция Луна" по-добре хич да не я издават, щото е бъкана с игри на думи и като им знам преводачите, ще я направят на мати маскара!

Нищо против прехвърлянето ;")

Убеден съм, че много хора биха си взели и "Операция "Луна" - продължението на "Операция "Хаос", да не говорим за други произведения на Пол Андерсън. Освен това, Хайнлайновата поредица "История на бъдещето" излиза на тласъци, и то на интервали от една книга на две-три години, че даже и повече. Такава класика също не би било лошо да се публикува, па макар и в отделни книжки...

Изглежда ще трябва да прехвърлим дискусията (с Дилвиш, Дхалгрен, Федайкин и др.) тук, защото джуджето Филидор се изтърколи много надолу по списъка :). По повод необходимостта да се навакса с неиздавани класики чух веднъж да казват, че фантастиката отпреди примерно 90-та, или 80-та година не ставала за издаване, тъй като била безнадеждно остаряла - примерно нямало компютри, интернет, мобилни комуникации и прочее. Това априоре зачерква цяла плеяда от класически произведеия от автори като Ерик Франк Ръсел, Хол Клемънт, Робърт Хайнлайн, Кийт Лоумър, Робърт Силвърбърг, цитираният нееднократно Фармър и т.н.т. вече обсъждани. Изглежда през последните години този принцип се спазва, макар и с редки изключения. В Русия обаче, където сигурно са по-изостанали, изброените и още много интересни автори от предишните десетилетия (Аврам Дейвидсън, Кордуайнер Смит, Робърт Йънг) си ги издадоха и продължават да издават в обемисти репрезентативни сборници.

И аз съм изцяло за \"Riverworld\" на Фармър! Започнах да я чета в издание на \"Аргус\", но както много други интересни поредици и тя не беше издадена цялостно на българския пазар.:( Също така искам и третата книга от \"Сага за седемте слънца\" на Кевин Дж. Андерсън - нещо \"Бард\" я позабавиха...

А защо не се издадава нищо от Дейвид Уебер. Той пише добра фантастика. А и на Питър Хамилтън ще се зарадваме - когато седнах да го чета, първите пет книги ги изхетах на един дъх. А че "Бард" напоследък издава основно бози истина е, до преди 4-5 години си купувах всички издавани от тях фантастични книги, но след това се заредиха доста бози и взимам само тези които съм сигурен че си струват, т.е. моге би около десетина книги за това време.

Като стана въпрос за качествена фантастика, нека предложа и аз нещо: Питър Хамилтън и неговата "Дисфункция на реалността"...

Апропо,третата книга на Морган от серията за Такеши Ковач се очаква през 2005 година.

Тази тема за Фармър се върти от известно време по разни форуми. Наскоро четох "Ветрокитовете на Исмаел" (The Wind Whales of Ishmael) и "Нощта на светлината" (The Night of Light) и бях приятно очарован. Солидна приключенска фантастика в стил Зелазни. Крайно време е да се създаде поредица за подобни класически произведения, които у нас все още са непознати. Изглежда ИСФ не можа да изпълни тази роля.

бе има си разлика:)но общото е че и двете ми харесват!

Наистина, от "Бард" могат ли да отговорят какво правят евтини фентъзита в поредица "Избрана световна ФАНТАСТИКА"??? Добрата научна фантастика е нещо коренно различно от фентъзито и вие би трябвало да правите разлика.

Прав си за Фармър ... поредицата за Речен свят е супер.Надявам се Бард да се поослушат за този автор.;-)

"Суперкомандос" беше добра книга, без да предлага нещо невиждано досега, но изпипана майсторски. Надявам се и тази да е такава, и издателство "Бард" бавно и мъчително да се върне с оная поредица Избрана световна фантастика която беше преди 4-5 години, а не с тия резливи бози от последните няколко години. Защото с долнокачествено фентъзи пазара и без това е залят, нужда от повече няма. Книжки като тая последната на Матю Хюз не мисля че имат място в която и да е "избрана" библиотека.

И едно предложение - защо не издадете нещо на Филип Хосе Фармър вместо тия глупости като матювата? Човека го тачат наравно с Азимов, а у нас е почти непознат. Има много интересни книги и цели поредици, че са и стари вече, едва ли ще струват кой знае колко правата им. А са си мноооого добри :-)