Рицарят на седемте кралства

Здравейте!

Защо книгата е издадена на английски през 2015г., а българската версия пише че е преведена и издадена 2013?

Хубава книга, но преводът е под всякаква критика. Google translate ли изполвзхте?

Ясно :) Благодаря много! :)

Здравейте, Иван

Книгата съдържа три повести: "Странстващият рицар" и "Заклетият меч" са първите две.

Хубав уикенд

По това, което чета в резюмето, това би трябвало да е трета книга от поредица. Първите явно са "Странстващият рицар" и "Заклетият меч". Въпроса ми е, къде могат да се намерят първите две, понеже тука не видях да ги има?

Книгата е един свеж полъх и наиситина ми напомня за първия том от поредицата, който за мен си остава най- добър. Впоследствие Мартин започна да се комерсиализира според мен, с цел увеличаване на обема...

Определено няма да съжалявате за избора

Да си призная, не влагах много надежди в “Рицарят на седемте царства”. Като всички вас, нетърпението да видя завършена любимата си поредица ме прави крайно раздразнителен по отношение на всички странични проекти на Джордж Мартин. Затова и малко пренебрежително извадих книгата в автобуса и... си изтървах спирката на два пъти.

С чисто сърце мога да кажа, че “Рицарят на седемте царства” ми достави такова удоволствие, каквото изпитвах, когато четях първите три тома на „Песен за огън и лед”; когато Дж. Мартин пишеше с една изящна лекота, която позагуби, когато започнаха да му тежат бремето на известността и очакването за грандиозен финал. Срещата с представителите на известните фамилии от „Песен за огън и лед” – Таргариен, Ланистър, Фосоуей, Манистър и особено с Дънк Високия и скуайъра му Ег си беше чиста наслада. Дотам, че след последната страница бях забравил вече, че чакам края на една друга история и исках само да продължа с още 2-3 дебели тома тази за "Рицарят... ".

И накрая едно предупреждение: Мартин и в тази книга не е изменил на себе си, така че не се привързвайте много към героите;)

Заслужава си според мен. Личното ми мнение е, че бих искал да излезе книга за бунта на Робърт и последните години от царуването на Таргерианите.

Не е упоменат преводач, кой е? Или кои, де.

Не знам защо решихте, че съм представител на Бард. Уверявам Ви, че съм клиент също като Вас, макар и явно малко по-добре оправящ се със сайта... Стилът Ви на писане е доста агресивен - изречение, завършващо с няколко удивителни и/или въпросителни знака не предполага най-обикновен и невинен въпрос. А относно "неудобните истини" - фактът, че ги игнорират не само от Бард, а и от други издателства, за които определено не може да се каже, че обратната връзка е проблем, плюс мнението на безпристрастни читатели (в множествено число) за мен е достатъчно красноречив...

Последната ми мисъл е да се заяждам!!! Втората страница намерих по коментар на Ваш клиент и в сайта Ви във Фейсбук. Това не е критика, а въпрос! Що се отнася до другите ми мнения, в тях няма злоба, а само неудобна истина и факта, че ги игнорирате няма да оправи нищо. А продължението на чаканите поредици няма да да стане без Вашата работа. С уважение и надежда: Вл. Шишков.

Г-н Шишков, мисля, че бъркате градивната критика с откровеното заяждане, свидетелство за което е и положението във фейсбук страницата, където коментарите Ви биват в огромния си процент игнорирани... След като сте клиент на Бард от доста отдавна (съдейки по Ваши коментари) ми е трудно да си представя, че не знаете, че понякога има повече от една "страница" със заглавия, които да очакваме скоро - в настоящия момент тези страници са две, и именно на втората може да се види тази книга. Която впрочем явно сте успели да откриете, за да напишете този коментар и съответно да видите каква и е цената и кога се очаква да излезе...

Защо книгата я няма в ,,очаквайте"?!? Да се види цена, на 14.10. ли ще излезе или по-късно? Рекламира се във Фейсбук, по сайтовете за онлайн търговия, а в сайта на Бард - гробна тишина?!?

Една е, Мартин. Ревюто упоменава какво съдържа.

Хубав ден

Признавам, доста неочаквано е за мен излизането на предистория... Колко книги са общо?