“Един от най-добрите автори на върхово фентъзи в света!”
Сарантион - огромен, великолепен и опасен
Той е златният град: свят за вярващите, възпяван от поети, украса на света и сърце на империя. Художникът Гай Крисп получава загадъчна покана от императора и се отправя на път към блестящия град. Но преди да успее да стигне до Сарантион с неговите таверни, позлатени храмове, надбягвания с колесници и дворци, трябва да мине през земя на езически ритуали и тайнствени опасности.
В този първи том на “Сарантийска мозайка” Гай Гавриел Кай заплита изключителна история за изкушения и интриги в един великолепен град; запленяващ разказ за хора, привлечени от неговото вълшебство.
“Пътуване към Сарантион” е сложно композиран завладяващ исторически роман... и затрогваща приказка. Прелестният прозаичен стил на Кай неизменно тече гладко и стига до удивително красиви дълбочини”.
Уинипег Фри Прес
“Омагьосваща приказка... главите текат устремно и се изгубваш в неописуемо изящни пасажи... Една от най-красиво написаните книги в жанра историческо фентъзи!”
Ивнинг Телеграм
“Кай се е заел с потенциално убийствената задача да създаде алтернативна история на Византия, Рим и упадъка и възхода на империи от нашия свят и да ги спои с фентъзи. Успехът е брилянтен; достоверният му и чудесно реализиран възглед за този свят не отстъпва на характерите, които сътворява, за да го насели”.
Аутленд Мегъзин (Великобритания)
Книгата не е 450, а 479 страници.
Невероятен стил на писане героите търпят развитие и ми се струват толкова пълнокръвни,толкова живи.Поклон пред Кай!
На мен пък ми хареса :) Единственият недостатък на книгата е, че се разказва от погледа на повече от един героя и описва едни и същи неща от различни гледни точки. Което щеше да е интересно, ако авторът се беше ограничил само в реакциите на хората, но много често повтаря и описателни характеристики.
Но пък за сметка на това е толкова магнетично написана, че човек бързо спира да обърща внимание на този недостатък!
И.. аз лично, не съм критик, нито разбирам, нито съм имала щастието да прочета "Лъвовете на ал-Расан", но не мисля, че тази книга щеше да ме грабне, ако беше загубила очарованието си в превода.
Уау! За първи път виждам някой от Бард да отговаря на читателски постове! Уау! Уау! Риъли, наистина, времон, рихтих - УАУ! Е, само за това му свалям шапка! Евала, маш'аллах, браво! :))))
А що се отнася до книгата - нищо особено, драги ентусиасти.
Поне да не беше крал толкова от римската история ами да се беше напънал да измисли нещо оригинлно, собствено.
Макар, че я прочетох миналата година, не си спомням да има нещо магическо, нито пък какъвто и да е признак на друг фентъзи елемент... за мен това си остава посредстевно историческо романче. Но, пък и за такива четива си има фенове...
Края на Август добре звучи,вече бях спрял да се надявам :)къде беше края на зимата,мисля че тогава излезна първата част :)радостното е че си взех от Бг първич том :) Относно работата на преводача,не сам чел книгата на Английски за да давам оценки,но понякога работата на преводача изисква импровизация...
Женя, приемам мнението ви за сведение.
Иначе книгата се посреща много добре от читателите, което предполага (може би), че преводът й е умерено добър :)
Убеден съм, че в своята работа правите нещата много по-качествено от мен.
За останалите: Втори том е предаден за редакция и коректура, вероятно ще излезе към края на август.
Много харесвам книгите на Кай - той има поетичен език и ако преводача не е на ниво просто се губи стойността. Тоцно това е станало с превода на "Пътуване към Сарантион"!
Моля да сравните превода на "Лъвовете на Алрасан" с този, не може изобщо да се говори за сравнение!
Има ли магия в тази книга? В смисъл като Песен за Огън и Лед ли е, магията да я няма в началото? А колко части е поредицата? Мисля да си я взема, но се колебая все оща. Изкажте малко повече мнения, а не само, че е много добра и че се чатяла много бързо(което е много важно де;]).
Ааа, хареса ми! И наистина свършва на никаде! Но е добро. Препоръчвам! И аз го чета за първи път. Информация кога излиза втора част?
Е, разгеле. Време беше пак да видим Кай на български. Страхотна е, но задължително трябва да се пусне втората част и то скоро - първата част свършва точно до никъде.
Книгата ме изненада приятно,за пръв път имах удоволствието да чета този автор.Надявам се скоро да излезе и втората част.Книгата има един единствен недостатък-прочетох я за 4 дни :)
Книгата струва ли си?
Ванка, какъв е проблемът в страниците? И двете книги от Сарантинската музайка са сравнително малки. По около 400-500 страници пейпърбек в оригинал, което си прави точно към 450 страници с големия бардовски формат.
Ех!Пак трябва да давам излишни пари за глупости,да му се невиди!Сега ли намериха да издадат нещо хубаво..язък
Радвам се, че се връщате към добрите фентъзи автори :) Но ме изненадва фактът, че книгата е само 450 страници. Дано причината да е голям формат и ситен шрифт, защото за другите варианти дори не ми се мисли...
Приятна изненада.
Яхуууууууу!!!
Бард, благодаря ви за този прекрасен подарък. С нетърпение очаквам да излезе.
Да! ДА!!! Гай Гавриел Кай! Супер! Браво! Купувам я в деня, в който излезе!